Schwedisch-Holländisch Übersetzung für påbörja

beginnen
Mijnheer Voggenhuber, wij kunnen geen debat beginnen. Herr Voggenhuber, vi kan inte påbörja en debatt.Onze deskundigen zullen daar op vrijdag mee beginnen. Våra experter kommer att påbörja detta arbete på fredag.Ik zou u eigenlijk willen vragen om nu toch maar met uw betoog te beginnen. Jag ber er därför att ändå påbörja ert anförande.
aanvangen
Toch kan men er iets mee aanvangen, als de politieke wil er maar is. Ändå går det att påbörja något utifrån dessa, om den politiska viljan finns.De VN-vredesmissie kan met andere woorden nog dezer dagen op Oost-Timor met haar taak aanvangen. FN:s fredsbevarande insats kan med andra ord påbörja sin uppgift redan under dessa dagar.We moeten de duur van de reis die we vandaag met deze wetgeving aanvangen niet onderschatten. Vi får inte underskatta längden på den resa som vi i dag inleder genom att påbörja denna lagstiftning.

starten
Is de Raad bereid om zo'n onderzoek te starten? Är rådet redo att påbörja en sådan studie?Een daarvan is kernenergie en daarom is het hoog tijd om te starten met de bouw van de experimentele reactor ITER. Fusion är en del i det, varför det är brådskande att påbörja utvecklingen av en internationell termonukleär experimentreaktor (ITER).Wij beschikken niet over precieze gegevens maar wij zijn bereid een project te starten, waarover wij natuurlijk aan dit Parlement verslag zullen uitbrengen. Vi har inga exakta uppgifter, men vi är beredda att påbörja en plan som vi naturligtvis kommer att lägga fram för parlamentet.
initiëren